Softly enter --
No longer in deep sleep,
In light slumber only
Lies the countryside;
And the blackbird's early call
Already blends lovely morning images
Into his dream.
Softly enter --

Translation ©1978 by Hans Moldenhauer.

For many more diagrams and explanations of historical tunings, see my book. If you don't understand my theory or the terms I've used, start here or try some definitions.

I welcome feedback about this webpage: corrections, improvements, good links. Let me know if you don't understand something. return to my home page return to the Sonic Arts home page