Click the "Add" button. Go to the folder where you have your .tuning file stored, and select it.
There's no point in selecting more than one tuning yet, so when you've selected your one tuning, click the "Finish" button.